Prevod od "da povuku" do Češki

Prevodi:

aby vypadli

Kako koristiti "da povuku" u rečenicama:

Reci Grcima da povuku trupe pre nego što budu odseèeni.
Ať se všechny řecké jednotky stáhnou dřív něž budou odříznuty.
Nadaju se da æe skupiti dovoljno potpore da natjeraju ostale svjetove koji su vam se pridružili da povuku svoje brodove.
Doufají, že roznítí lidovou podporu aby donutili několik Vám nakloněných světů odvolat své lodě.
Vaš prvi korak, gospodine, æe biti da zahtevate od Sovjeta da povuku projektile u roku od 12 do 24 sata
První krok bude váš požadavek na stáhnutí raket do 24 hodin.
Nisu mnogo brzi, ali mogu dobro da povuku.
Nejsou nejdrsnější ve stodole, ale zatlačí a táhnou cokoliv jim dáš.
Šta bi se desilo da jednog dana odluèe da povuku 1.000 milijardi?
Co by se asi stalo, kdyby si ten bilión vybrali?
Javicu policiji i socijalnoj da povuku tužbu.
Zavolám policii a sociální služby a stáhnu všechna obvinění.
Radije nego da povuku svoje zlato, ulagaèi su sad tražili od zlatara, sada veæ bankara, da i oni dobiju deo njegove kamate.
Spíš než vybrat si své zlato, vkladatelé po zlatníkovi -nyní jejich bankéři -žádali, aby jim dával podíl ze svého zisku z úroků.
U redu, ako možemo ovo da odnesemo kod okružnog tužioca postoji šansa da povuku optužbe protiv Hawksa.
Tak jo, můžeme to říct D.A. Je tam šance, že stáhne obvinění proti Hawkesovi.
Nagovorio sam pandure da povuku prijavu zbog protesta i to ali na kraju krajeva, ovo je imigraciono pitanje.
Prosil jsem je, ať ti ty výtržnosti prominou, ale jde o tu nezákonnou imigraci. Myslíš, že mě vyhostěj?
I mislis da ti generali samo traze izgovor da povuku obarac.
Myslíte, že ti generálové jen hledají záminku, aby stiskli spoušť.
Tražila sam da povuku knjigu iz prodaje, ali ugovor mi to ne dopušta.
ale podle mé smlouvy na to nemám právo. - Slyšela jsem, že se prodej kvůli vraždám vzrůstá.
I ako ne budeš nazvaæu investitore i reæi æu im da povuku svoje novce natrag.
A jestli ne, zavolám každému investorovi a řeknu mu, ať si vezme svoje peníze zpátky.
Nije lako povuci takve veze i primorati ih da povuku tuzbe.
Není snadné tahat za takové provázky a přimět je ke snížení poplatků.
Iskušavaju nas, da vide jesmo li iscenirali nestanak Dr. Manhattana kako bismo ih prisilili da povuku potez.
Zkoušejí, jestli jsme si zmizení dr. Manhattana jen nevymysleli, abychom je vyprovokovali.
Pa, znaš kako u svakom vesternu, momci izaðu na ulicu, i èekaju da povuku dok ne budu obojica spremni?
Víte, jak v každym westernu, stojej chlápci na ulici a čekaj s vytáhnutím pistole, dokud nejsou připravený?
Ali on æe ubediti i ostale da povuku tužbu ukoliko se Muhamed pojavi u Saut Parku.
Já vím. Ale stáhnou žalobu, když se v South Parku ukáže Mohamed.
Za razliku od tebe, moji Intersekti se ne plaše da povuku obarač.
Narozdíl od vás se mí Intersecti nebojí zmáčknout spoušť.
Samo su trebali da povuku obaraè.
Jedinné, co musel udělat bylo zmáčknout spoušť.
Jedino tada æe biti u moguænosti da povuku plen dole i da ga udave.
Jen tehdy ji budou moct stáhnout pod vodu a utopit.
I oni su bili spremni da povuku ljude iz vode i postave znak za zbunu na ajkule ali patolog je bio utvrdio da to uopšte nije bio ugriz ajkule.
A byli připraveni nepustit lidi do vody a upozorňit na možný výskyt žraloka, ale patolog si stojí za svým a tvrdí, že to nebylo žraločí kousnuí.
Kompaniju bi koštalo milijarde da povuku taj lek sa tržišta.
Stáhnout ten lék z trhu by společnost stálo miliardy.
Možeš da me uhapsiš, možeš da me mučiš, možeš sa mnom da radiš šta god hoćeš, ali ih ništa neće sprečiti da povuku oroz.
Můžeš mě nechat zatknout. Můžeš mě mučit. Můžeš si se mnou dělat co chceš.
Moraš otiæi do staraèkog doma da povuku tužbu i prime Luciana nazad.
Musíš přesvědčit ten domov důchodců, aby stáhli obvinění a vzali Luciana zpátky.
Nazovi CIA i reci im da povuku svoje ljude.
Jenom zavoláš do CIA a řekneš jim, aby stáhli své lidi.
Ti interesi mogu povremeno da povuku odreðene probleme, ali takoðe i prihode.
Tyto zájmy mohou příležitostně generovat problémy, ale zároveň generují zisky.
Roditelji moraju da povuku svoju tužbu.
Musíme přesvědčit rodiče. aby stáhli stížnost.
Sa mišiæavim sakrivenim nogama za koje se veruje da mogu da povuku 1 tonu kamiona ova jedinstvena vrsta je...
Díky svalnatým nohám a silným pérem, který dokáže utáhnout tunový náklaďák je tento vzácný druh...
Mi smo bili u stanju da povuku svoje otiske i uporedite ih do onih iz kuće Leah.
Byli jsme schopni získat vaše otisky a porovnat je s těmi z domu Leah.
Veæina popije nekoliko piæa i èekaju da steknu dovoljno teène hrabrosti da povuku potez.
Většina lidí si dá pár drinků a pak čekají, než jim to dodá dost odvahy, aby se rozhoupali.
Moji šefovi su uspeli da povuku neke veze i nabave mi pozivnicu...
Jo, šéfové zatahali za pár nitek a obstarali mi pozvání.
Nema razloga da povuku sve usluge od tvog tate na to.
Ne, ne, ne. Není třeba, aby nám tvůj táta dělal laskavosti.
Uz složene finansijske profile, nije teško da se sakriju velike sume novca u okviru razlièitih transakcija, èak i da povuku depozit po volji bez da budu otkriveni.
S komplexními finančními profily, opravdu není těžké ukrýt značné sumy peněz pomocí různých firem, dokonce vkládat nebo vybírat peníze bez vědomí kohokoliv.
Nema idealnog osim da povuku zakon.
Kromě zrušení zákona není ideální nic.
Zašto neki ljudi odluèe da povuku zmiju za rep?
Proč jen jsou někteří tak odhodlaní utrhnout hadovi ocas?
Ovu poruku su vanzemaljci poslali da isprovociraju kinesku vladu da povuku svoje nauènike iz meðunarodne misije danas.
To je vzkaz mimozemšťanů, na jehož základě čínská vláda odvolala své vědce z mezinárodní mise.
Impulsni motori još pokušavaju da povuku snagu iz pomoænog Vorpa.
Impulzní motory se stále snaží odčerpávat energii z warpových rezerv.
Znaš kako ti prièaju na treningu. Ili si od onih koji mogu da povuku okidaè ili nisi.
Víš, jak to říkají v základním výcviku, buď jsi někdo kdo ten kohoutek zmáčknout může, nebo nejsi.
Ti si jedan od onih komandanata koji nisu prilièno spremni da povuku okidaè.
Jste jedním z důstojníků, kterým se nikdy nechce zmáčknout spoušť.
Da, Holmovi šefovi su pristali da povuku tužbu ako on vrati podatke koje je ukrao, ali umesto toga on je poslao stotine e-mailova novinarima dokazujuæi da je ta advokatska firma upetljana u razne prljave rabote.
Holmovi šéfové souhlasili, že stáhnou obvinění, když ukradená data vrátí, ale on radši vypustil do tisku stovky e-mailů dokazujících, že je ta firma namočená do spousty špíny.
1.6288120746613s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?